很難相信這首詩是谷川俊太郎少年時期的作品。
從五年級開始，我就一直想寫詩，下課同學去操場玩，我趴在桌上寫著關於海的詩。很喜歡那種短短的，跳躍的、自由的文體，在詩的創作中，有稍稍解放心靈的感覺。有些現代詩相當抽象，不好懂，但閱讀的時候好像總在撞擊心中的小小鼓，會發出咚咚咚的回聲。
日本的詩人除非是長期關注文學界的讀者，普羅大眾（尤其是親子族群），應該鮮少有機會認識，然而，詩之於生命，如同生命之於詩，兩者有其奧妙的雷同與共鳴。
可能是少年時的谷川俊太郎簡單卻細膩的文字組合；
可能是岡本義朗靜中有動、日常卻又如電影場景的插畫；
這是一個從前的故事。
聽到從前從前，就可以看出作者對經典故事結構的嚮往，而從前從前的故事總是迷人的。
一開始到親子天下工作，是在網路書店擔任童書的行銷。當時因為跟尼奧大量共讀繪本，所以很嚮往推廣童書。天真的我一到了親子天下才發現，哇！親子天下的書系從0歲到99歲都有，並非只有繪本，光是要熟悉產品就花了不少時間，並且盡可能地瀏覽過所有的書。
有一天在公司的書櫃搬書回家研讀的時候，忽然發現兩本名稱相當特別的書，乍看之下也不知道是什麼意思，很有日本風味，這是我第一次與《晴空小侍郎》和《明星節度使》的相遇，然後，因為這部小說帶來的親子共讀體驗，更是無與倫比。
一翻開《晴空小侍郎》的序章，印入眼簾的句子：
上市前幾週，我跟編輯君君坐在辦公室的沙發上討論這本書的行銷操作與定位訴求。
本來應該是一場理性分析且明快的決議流程，最後，兩個女人竟然都必須把下巴揚起45度角，才能不讓眼淚潰堤。
一向人前堅強，只容許完美出場的君君，抬著下巴，哽咽地對我說：「都是你啦，害我快哭了，你是個危險人物……」
我：「跟我沒關係，是這本書。它會觸動你最脆弱的感覺神經，直搗記憶的最深層。」
2014年開始，不知怎麼的，「德國最火紅繪本──一生气就大吼大叫的妈妈」這篇文章開始在兩岸網路瘋傳，天生反骨如我，就是不想跟風，所以我一直沒好好讀過內容。
叮叮噹！叮叮噹！
在一片熱鬧的聖誕氛圍中，各種聖誕禮物書單也紛紛出爐了。
今天介紹的是我內心覺得非常經典的《威洛比先生的神奇樹》。
我一直是很忠於原文圖畫書的人，從尼奧一歲多開始就是如果有原文一定唸原文版本，因為覺得那樣才能讀到作者的原汁原味。
但這幾年隨著很多翻譯圖畫書的出版，我也接觸到各種不同譯者的作品，發現翻譯真的是一個很重要的工作啊！
(2015.6.24內容修訂)
繪本館，如同學前幼兒的中央車站。
在這裡，你可以看到形形色色的家長，紛紛想送孩子搭上人生的第一班順風車；然而，有的家長泰然自若，有的焦躁不安，有的來問路，有的毫無頭緒，有的急著送孩子上車，順手借了《愛德華的神奇旅程》，要回家趕看最後一集「來自星星的你」。
昨天，在尼奧從小長大的小蘿蔔繪本館裡，遇到了一個我和館長都沒有見過的事情......
話說，有個長得蠻可愛的媽媽，帶著典型平切瀏海的無敵萌幼女經過了繪本館門口。在外面張望時，原本不擅交際的館長還是本著開店的精神到門口招呼去，v想了解他們的需求。
昨天早上醒來，我在洗臉刷牙之際，伴隨著水聲嘩啦嘩啦的間隔，聽見尼奧爸一直對著尼奧說：
「說！為什麼把衣服脫光？！快穿起來，不然我就打屁股喔！」
（天啊！這是什麼可怕的話，洗臉洗到一半不得不加速去營救尼奧。）
這次非常榮幸地受到親子天下總編輯的青睞，而有機會跟比較多平面雜誌的讀者相見，分享繪本以及運用繪本育兒的經驗，不過因為我不是知名部落客，所以在刊物中僅能有400字的篇幅，乍聽之下實在少得可憐，我隨便一打草稿就兩千字了，後來慢慢刪刪刪，終於刪到了符合期待的字數，不過後來因為我的起頭文體聽說不太適合平面雜誌，所以整篇文章被改為另一個形式，所以我在這裡附上我的原稿，大家可以比較看看喜歡哪個版本。
火是怎麼來的?
中國傳說燧人氏發現了火，
希臘神話中的普羅米修斯偷了火種給人類，讓人類得以發展文明，
在兔子偷天火的故事裡，火的發現有了一種更有趣的說法！如果了解很多不同文明的神話傳說，經常會發現雖然遠古時代的人，
每天都要聽音樂的吧！
音樂可以讓所有的生物提昇，這可不是我在亂說，每個媽媽都聽過莫札特效應（還有統一集團的林蒼生給牛聽莫札特而生產出不同的牛奶），所以在做胎教的、小孩長大ing的，反正望子成龍的媽媽們爭相給孩子聽古典樂，尤其是莫札特的作品。 我其實也蠻愛聽古典樂的，也會給宇哲聽，但我還不到古典樂迷的程度，所以目前莫札特的曲子裡我覺得最適合尼奧聽的還是小星星變奏曲啦！畢竟旋律是尼奧很熟悉的，大概比較能產生共鳴吧！
音樂跟詩一樣，很抽象，越抽象的東西越能讓你自由詮釋，小孩當然也有感覺，但我想有些音樂的深度他們跟我一樣還無法領會，所以在他還小的時候，我覺得給他『好聽』的音樂是最重要的。
我懷孕四個月時開始學吉他，因為我覺得光是音樂還不夠，我很懷疑隔著我的肚皮和羊水寶寶真的聽到那些我覺得超棒的音樂嗎？所以我自己想，要找一種聲音，能夠有迴盪的感覺，要扣人心弦，挖～那當然非吉他莫屬啦！因為這應該是離我肚皮最近、而且比較好學的一種樂器啦！以致於到後來肚子大的不得了的時候我只好先暫停學業了。
這次介紹的這三張CDs是我當時產下宇哲半年左右到東京時買的。其實我懷孕的時候台灣也有在賣，有一次廣播聽到真善美電影中的《do-re-mi》，我眼淚就留下來了（不好意思，尼奧媽真的是眼淚過多，今天晚上跟尼奧一起看《魔髮奇緣》的時候也哭得西哩嘩啦導致尼奧爸奪門而出，因為他覺得我實在太不正常了），我想，這就是我想要介紹給寶寶的第一張CD，就是我想跟他手拉著手在家裡床上跳來跳去轉圈圈唱的歌，所以到了東京的時候看到整個系列，我整個大開心，但日本CD很貴，一張台幣要七百多，所以當時就抓了三張回家，加上原本台灣買到的一張，一共有四張。
